实“鼠”不易，“牛”转乾坤。极艰难极特殊的2020年已成为过去式，崭新的充满挑战也充满希望的2021年迎面而来。回眸极不寻常的2020，突如其来的新冠肺炎疫情，打乱了我们的工作节奏，改变了我们的生活方式。在党中央、国务院和各级党委、政府的坚强领导下，全国上下严防死守，共克时艰，我们复工复产，再续发展，取得了抗击新冠肺炎疫情和推进社会主义现代化建设的双胜利。

一年来，上海市山东商会在山东、上海两地各级领导的悉心关怀下，在社会各界人士的倾力支持下，全体会员单位防疫抗疫，捐款捐物合计1.5亿元，充分彰显了大道鲁商的浓浓爱心。大疫当前，我们变压力为动力，勇毅前行，强基固本，带动理念创新、思路创新、模式创新，办成了一系列大事难事，推动商会工作取得了历史性跨越。 

登高望远天地阔，纵横捭阖自从容。新的一年，上海市山东商会将继续履行职责，服务好会员，搭建沪鲁两地沟通的桥梁，奋力续写现代商会高质量发展的华彩篇章，为促进上海山东两地经济和社会发展做出新的贡献。

值此2021年新年之际，上海市山东商会会长高洪彦携领导班子成员向关心商会、支持商会发展的上海、山东两地的领导及社会各界人士，致以节日的祝福和最诚挚的问候！感谢商会全体会员的辛苦付出，商会的发展离不开大家的努力。祝愿家乡山东繁荣昌盛，开创新的辉煌！祝福大家在新的一年里：牛气冲天，大吉大利，元旦快乐!

                                                         上海市山东商会

                                                          2021年1月1日